Nem acima, nem abaixo

De acordo com a nota oficial do PT a respeito da condenação de Lula no processo do triplex, "Lula não está acima da lei, tampouco abaixo dela."

Não foi um erro de digitação. A frase também é apresentada em inglês (Lula is not above the law, either below it) e espanhol (Lula no está por encima de la ley, tampoco abajo de ella.)

Se Lula não está acima, mas também não está abaixo da lei, onde está Lula? Estará ele no mesmo plano da lei?

A megalomania do populismo latino-americano nunca pára de me surpreender.