a uma pedra no meio do caminho

Muitos brasileiros desaprenderam (ou jamais chegaram a aprender) em que situações deve-se usar a preposição "a" e a forma verbal "há". Mesmo em jornais dos mais expressivos, outrora assombrados por escritores, a troca de um vocábulo pelo outro, entre outros erros primários, é vexatoriamente corriqueira.

Quem viveu a longa era em que esse erro era inexistente (e não viveu numa caverna analógica nestes últimos dez anos) sabe que a responsabilidade é da Microsoft, pois o péssimo corretor gramatical do então onipresente Microsoft Word 2007 (e possivelmente de outras versões do programa) induz a esse e a vários outros erros gramaticais. Deveríamos até considerar o pagamento de uma compensação (talvez a doação de livros para bibliotecas?) pelos prejuízos generalizados que a ferramenta mal feita causou à educação do país.

Passado, entretanto, o período inicial de indignação contra as malditas corporações, acabaremos nos dando conta de que jamais teríamos sido ludibriados pelo maligno corretor gramatical se tivéssemos feito nosso dever de casa e aprendido o raio do Português corretamente. Nesse caso, teríamos desligado o incorretor, ou o teríamos usado de forma crítica, ou teríamos ainda trocado de processador de textos. Eu mesmo me diverti muito tirando prints de vários erros bárbaros sugeridos pelo Word 2007 na época em que traduzi As Leis Sociais. Portanto, de nada adiantará aplicar a (merecida) multa na corporação malvada se não fizermos, ao mesmo tempo, nosso mea culpa.

Quais serão as conseqüências sociais e políticas dessa regressão generalizada na compreensão e no uso correto da língua portuguesa? Que será dos brasileiros, expostos o tempo todo às palavras de ordem de partidos e religiões, porém incapazes de acompanhar discursos um pouco mais complexos que lhes permitiriam ampliar sua compreensão das coisas?

Apenas constatar o fato (de que os brasileiros lêem e escrevem cada vez pior) e tornar a criticar a "qualidade do ensino" não vai nos tirar do buraco em que estamos nos metendo. Já sabemos que falhamos miseravelmente; saberemos inventar caminhos para reverter a situação?